Traduit du Japonais à L'anglais par
http://hikarimoro.livejournal.com/.Traduit de l'anglais au Français par Markikou.
1/ La premiere chose que vous ayez faites en vous levant ce matin ?
Regardez les informations à la télévision.
2/ Quelle pourrait être la couleur de votre humeur aujourd'hui ?
Blanche.
3/ Qu'avez-vous fait hier ?
Une pré-pro [Un pré-enregistrement] au studio.
4/ La chose la plus interressant dernierement ?
La voix originale de Reita.
5/ La chose qui vous a fait pleuré dernierement ?
Je n'ai pas pleuré recemment.
6/ La chose qui vous a la plus inquieter recemment ?
La hausse du prix du Gaz.
7/ Votre film préféré ?
Terminator II.
8/ Votre livre préféré ? [Mangas inclus]
Sommelier. [Ca m'aurait étonnée de toute façon hein XD]
9/ Comment va votre santé ?
C'est l'état de mes ongles. [Désolé. La traductrice Jap/Anglais n'est pas trés sure de cela]
10/ Que faites vous pour vous garder en bonne santé ?
Manger des légumes.
11/ Quelle saison aimez-vous ?
Printemps.
12/ S'il vous plait, dites nous de quoi vous êtes fier.
Mes mains sont grandes.
13/ Lieu favoris pour se détendre ?
Bar. [Tu m'etonnes Simone...]
14/ Quel animal aimez vous ?
Les chiens.
15/ A quel animal vous comparez vous ?
Un alligator.
16/ Un héros que vous admiriez étant jeune ?
Ihara des Yokohama Marinos [Joueur de football].
17/ Qu'était-il souvent marqué sur votre bulletin ?
Un bon enfant.
18/ Le jouet le plus important dans votre enfance ?
Transformers. [ --' ]
19/ Quel est votre trésor aujourd'hui [La chose la plus chére a vos yeux] ?
Les amis.
20/ Animation/Manga que vous aimez ?
Dragonball.
21/ Y'a t-il un personnage d'animation/Manga que vous voulez être ?
Goku (Dragonball).
22/ Nourriture que vous aimez ?
Mentaiko.
23/ Nourriture que vous détestez ?
Aucune.
24/ Quelque chose a laquelle vous n'avez pas penser recemment ?
Prison Break saison 3.
25/ Que vous évoque/rappele l'été ?
Les feux d'artifices.
26/ Moments gravés [Dans la mémoire] durant l'été ?
Le club de Foot.
27/ Si vous aviez un jour de congés, que voudriez vous faire ?
Nabe Party. [Fete autour d'un plat convivial Japonais]
28/ Si vous aviez un mois de congés, que voudriez vous faire ?
Faire un court voyage.
29/ Si vous aviez une année de congés, que voudriez vous faire ?
Rechercher un emploi.
30/ Votre point de charme ?
Mes doigts. [ ... ]
31/ Votre point fort ?
Ma vitesse.
32/ Votre point faible ?
Ma vitesse.
33/ Talent spécial ?
Mon Bon rythme !
34/ Un plat dont vous êtes fier ?
Monjayaki.
35/ Quels seraient les 3CD que vous emmeneriez sur une île déserte ?
3CD Enregistrables. [Cd Vierge]
36/ Un sport que vous aimeriez faire maintenant ?
Du snowboard.
37/ Le garçon cool idéal ? [Ami]
Quelqu'un avec beaucoup de compétences.
38/ Une chose mignonne sur les filles ?
Leur beaux sourires.
39/ Une rue/zone que vous aimez ?
Shounan.
40/ Un pays ou vous aimeriez aller ?
L'Italie.
41/ Vos heures moyennes de sommeil ?
6 heures.
42/ Un rêve qui vous a marqué ?
Le rêve où un live debuté, et je ne me rappelais plus de la chanson.
43/ Heures idéales de sommeil ?
14 heures.
44/ Chose obsédante récemment ?
Teppanyaki. [Cuisine japonaise]
45/ Qu'avez vous toujours sur vous ?
Des FRISK. [Bonbons à la menthe]
46/ Une marque que vous aimez ?
CHROME HEARTS.
47/ Un parfum que vous aimez ?
Tout ce qui a une bonne odeur est OK.
48/ Qu'est ce qui vous rend nerveux ?
Moments quand je suis dans une situation dont je n'ai pas l'habitude.
49/ Vos faiblesses ?
Beaucoup.
50/ Nouvelle mondiale dont vous êtes le plus concerné en ce moment ?
Les jeux olympiques a Beijing.
51/ Nous sommes à mi-parcours, comment vous sentez-vous ?
Jusqu'a présent, Ca a prit 3heures. Je vais faire de mon mieux.
52/ Qu'avez vous écrit sur vos cartes le 7 Juillet ?
Le 7 juillet c'est le meilleur. [Le 7 Juillet correspond a la fête des étoiles au Japon]
53/ Quelle est votre sonnerie de téléphone ?
Piroro Pirorin. [J'sais pas ce que c'est xD]
54/ Quel est l'écran de veille de votre téléphone ?
the GazettE.
55/ Un jeu que vous aimez ?
METAL GEAR.
56/ Un sentiment/contact que vous aimez ?
Fusa Fusa. [Son des cheveux en Japonais]
57/ Un sentiment/contact que vous n'aimez pas ?
Beto. [Son de choses collantes en Japonais]
58/ Personnes que vous respectez ?
Mes parents.
59/ Chose que vous faites lorsque vous êtes inquiet ?
Juste laisser passer.
60/ Coiffure que vous aimeriez essayer ?
Afro. [Mais bien sur XD]
61/ Dans le jeu du 'Pierre-Feuille-ciseaux', que faites vous en premiere ?
Ciseaux.
62/ Une fleur que vous appréciez ?
Plantes vertes. [Il s'est vachement foulé --']
63/ Un Hiragana que vous aimez ?
ゆ (yu)
64/ Un mot a 4 caracteres que vous appréciez ?
Aucun.
65/ Pour votre dernier repas, Qu'aimeriez vous manger ?
Je ne pense pas que j'aurais de l'appétit pour manger.
66/ Quelque chose que aimeriez avoir en ce moment ?
Vacances d'hiver.
67/ Chose a laquelle vous jouiez souvent étant jeune ?
Jouer avec le feu.
68/ Chose que vous collectionnez enfant ?
Cartes de la J-League.
69/ Si vous n'étiez pas guitariste, Que feriez-vous aujourd'hui ?
Barman. [Ooooh...Surprenant ! 8D]
70/ Si vous aviez une machine à remonter le temps, a quelle période souhaiteriez vous retourner et qu'y feriez vous ?
J'irais dans le futur pour voir l'avenir du monde.
71/ Quand êtes-vous le plus nerveux ?
Durant les lives.
72/ Quel est le moment le plus bondé [Ou il y a foule] ?
Durant les lives.
73/ Combien de Pompes pouvez-vous faire ?
50.
74/ Combien d'abdominaux pouvez-vous faire ?
100.
75/ Quand êtes-vous heureux ?
Lorsque je prend un verre de vin quand je suis fatigué. [Chassez le naturel, il revient au galop]
76/ Vous étiez en train de fredonner une chanson, quelle était-elle ?
Tout de suite, C'est une chanson que j'ai faite dans ma tête. [Création de l'instant.]
77/ Votre devise préférée ?
Aucune.
78/ Vous avez un sommeil profond ou leger ?
Profond.
79/ Quelle est la plus belle vue que vous ayez eu jusqu'a maintenant ? [Dans le sens de paysage]
Les lives.
80/ Le premier CD que vous ayez acheter ?
Si je me souviens bien c'était 'RISKY' de B'z.
81/ Le premier live que vous ayez vu ?
Le live de mon sempai.
82/ La premiere chanson que vous avez copier ?
'Innocent World' de Mr.Children.
83/ Votre artiste préféré en ce moment ?
Plusieurs.
84/ Lors d'un jour de congés pendant une tournée, que faites-vous ?
Du Shopping.
85/ Si vous pouviez revivre un moment de votre enfance ?
Je serais trés heureux. [C'tait pas ça la question idiot --']
86/ Si vous étiez une fille durant une journée ?
Je voudrais aller dans un salon de beauté/spa.
87/ Si vous pouviez être invisible une journée ?
Je veillerais sur les accidents de la route.
88/ Si vous pouviez être un autre membre du groupe une journée, Qui serait-ce et que feriez-vous ?
Ce serait Reita et je monterais sur son vélo/Moto [Je sais pas lequel des deux XD Je pense plutôt moto .. J'imagine pas Reita sur un vélo d'ailleurs XD]
89/ Quelle note vous donneriez-vous maintenant, et pourquoi ?
0 parce que je ne peux pas m'évaluer.
90/ S'il vous plait, posez vous une question.
Est-ce que tu dors la ?
91/ S'il vous plait, repondez à cette question.
Je dors.
92/ Quelle partie du corps vous lavez vous lorsque vous êtes en concert ?
Ma tête.
93/ Un caractere Kanji que vous aimez ?
極 (Goku) [Signifie 'Extremités']
94/ La source de votre énérgie ?
La musique.
95/ Un acteur que vous aimez ?
John Travolta.
96/ Quel Yukata aimeriez vous qu'une fille porte ?
Un sombre/Noir.
97/ Dites quelque chose au monde.
Reveille-toi !!
98/ Dites quelque chose aux autres membres du groupe.
Faites de votre mieux !!
99/ Dites quelque chose aux fans.
Je vous remercierais toujours.
100/ Cette longue interview de Question-Réponse est terminée. Que voulez vous dire ?
Lun 20 Juil - 22:38
