| Taion Japonais/Francais | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Taion Japonais/Francais Dim 4 Jan - 17:08 | |
| Je mets les paroles de Taion car je trouve que c'est une magnifique chanson... Cette dite chanson A été faite en l'honneur d'une lycéenne du japon qui s'avais fais kidnaper (battu, violer et tout sans pouvoir s'échapper ) Japonais- Spoiler:
A wintry sky and the broken streetlight cold wind Unknown shadow the footprint of desertion Freedom was taken
*An understanding is impossible Why was I chosen ? Someone should answer...*
If it wakes up a gloomy ceiling. A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled And violence rapes me (rapes me X3)
*An understanding is impossible Why was I chosen ? Someone should answer...*
Dou ka hidoi yume da to kotaete hoshi Dore dake sakebi modae kurushimeba ii Dou ka hidoi yume da to oshiete hoshi Chigiresou na koe de nando mo sakenda
There is no hand of preparing of the disordered hair A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter
*An understanding is impossible Why was I chosen ? Someone should answer...*
Koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita Ikiru koto wo miushinawanu you Koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku Togiresou na iki wo yurushite...
Dou ka hidoi yume da to kotaete hoshi Dore dake sakebi modae kurushimeba ii Dou ka hidoi yume da to oshiete hoshi
Saigo ni mou ichido dake waratte mitai
Francais- Spoiler:
Température corporelle
Un ciel hivernal et un lampadaire cassé, vent froid Ombre inconnue, empreinte d'abandon La liberté était prise
*Un arrangement est impossible Pourquoi ai-je été choisi ? Quelqu'un devrait répondre...*
Si cela se réveille, un plafond lugubre Une voix rieuse plonge dans le conduit auditif, il est souillé Et la violence me viole *Un arrangement est impossible Pourquoi ai-je été choisi ? Quelqu'un devrait répondre...*
S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir ? S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve Avec une voix qui se brise, j'ai crié
Il n'y a pas de main qui prépare les cheveux désordonnés Une voix rieuse plonge dans le circuit auditif, une faible température est melangée au milieu de l'hiver
*Un arrangement est impossible Pourquoi ai-je été choisi ? Quelqu'un devrait répondre...*
Je me suis persuadé moi même qui avais une voix mourante et ai commencé à me tordre Pour ne pas perdre pour la vie J'ai été noyé dans la nuit lorsque j'ai eu peur et eu une voix mourante S'il vous plait pardonnez mon souffle de mort
S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir ? S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve
A la fin, je veux essayer de sourire encore une fois
Vous vous aimez cette chanson? | |
|
| |
hitomi_suguru New member
Nombre de messages : 93 Localisation : Québec Gazetto préféré : Aoi Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Dim 4 Jan - 17:13 | |
| moiii jladore cette chanson <3 | |
|
| |
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Dim 4 Jan - 17:15 | |
| Si Gus en as envie,elle pourra mettre le lien ou l'histoire de la lycéenne est expliquer (en anglais malheureusement) | |
|
| |
hitomi_suguru New member
Nombre de messages : 93 Localisation : Québec Gazetto préféré : Aoi Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Dim 4 Jan - 17:16 | |
| Je vais me forcer a comprendre Lol | |
|
| |
Jerry Modérateur
Nombre de messages : 389 Age : 32 Gazetto préféré : Kai et Uruha Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 12:52 | |
| J'aime beaucoup cette chanson :Intence: + | |
|
| |
Gus Dieu du forum
Nombre de messages : 432 Localisation : Québec-City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 15:24 | |
| - Elfen a écrit:
- Si Gus en as envie,elle pourra mettre le lien ou l'histoire de la lycéenne est expliquer (en anglais malheureusement)
Oui Je vais surement faire un nouveau topic sur ça parce que c'est vraiment long | |
|
| |
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 15:28 | |
| oui..mais si tu envoye tout simplement le lien? | |
|
| |
Jerry Modérateur
Nombre de messages : 389 Age : 32 Gazetto préféré : Kai et Uruha Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 17:57 | |
| De quelle histoire | |
|
| |
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 20:32 | |
| mais de l'histoire de la création de cette chanson, Pourquoi elle a été crée... | |
|
| |
Gus Dieu du forum
Nombre de messages : 432 Localisation : Québec-City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 21:42 | |
| - Elfen a écrit:
- oui..mais si tu envoie tout simplement le lien?
Ah ok! ( jme suis toute fourée parce que t'as faite une faute qui tue! * je dors avec le Bescherelle xD) C'est tout en anglais, hum ¬¬ | |
|
| |
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 21:43 | |
| ..un autre travail de traduction pour toi 8D | |
|
| |
Gus Dieu du forum
Nombre de messages : 432 Localisation : Québec-City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Lun 5 Jan - 23:22 | |
| c'est ma job xD C'est bon ça lol | |
|
| |
Jerry Modérateur
Nombre de messages : 389 Age : 32 Gazetto préféré : Kai et Uruha Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 10:23 | |
| La chanson a été créé car Ruki a supposément été violé (par gus surement ) | |
|
| |
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 12:19 | |
| wtf.tu sais vraiment pas ce qui c'est passer jerry - Gus a écrit:
- c'est ma job haha
C'est bon ça haha et en plus,tu me la déjà fait la traduction, tu peux bien recommencer | |
|
| |
Gus Dieu du forum
Nombre de messages : 432 Localisation : Québec-City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 20:27 | |
| - Jerry a écrit:
- La chanson a été créé car Ruki a supposément été violé (par gus surement :haha: )
Surement j'ai violée Ruki xD il a écrit une chanson sur sa peine T__T Elfen, la traduction que je tes montré était pas tout à fait complète. J'ai poster la version complète, y'a un topic pour ça. | |
|
| |
Naoko Modératrice
Nombre de messages : 470 Age : 30 Localisation : Chez mon idol~ *-* <33333 Gazetto préféré : Reita&Ruki <3 Date d'inscription : 06/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 20:27 | |
| C'est vrai l'histoire de Ruki là...? O.O Pauv' Ruki-san T_T Ah non c'est pas drôle c'est histoires là... =S | |
|
| |
Gus Dieu du forum
Nombre de messages : 432 Localisation : Québec-City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 20:48 | |
| Non effectivement c'est pas très drôle :/ Ruki a jamais été Violé Jerry dit n'importe quoi! ( dans le fond on le sais pas o_o ...Reita :O) et encore moins par moi! XD | |
|
| |
Naoko Modératrice
Nombre de messages : 470 Age : 30 Localisation : Chez mon idol~ *-* <33333 Gazetto préféré : Reita&Ruki <3 Date d'inscription : 06/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 21:16 | |
| AH NO NO NO NO PAS REITA >,< MOI EJ DIT QUE SES RUWA QUI A VOULU SE VENGER DE RUKI DU COUP QUE RUKI LUI A TENDU! =0 Le fameux coup xD: Uruha et Ruki dorme paisiblement dans le même lit. Quand Ruki ligotte Uruha et le viole avec un crayon stylo en disant: T'AS PAS SIGNER LE CHÈQUE DE 100$ QUE TU M'AVAIS PROMIS! >.< Voila! x) ... | |
|
| |
Elfen Dieu du forum
Nombre de messages : 928 Age : 27 Localisation : Quebec Rock City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 21:17 | |
| ton histoire naoko...traumatisant o_o | |
|
| |
Naoko Modératrice
Nombre de messages : 470 Age : 30 Localisation : Chez mon idol~ *-* <33333 Gazetto préféré : Reita&Ruki <3 Date d'inscription : 06/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mar 6 Jan - 21:40 | |
| Sa s'peux XD! moi je vous donne un conseil: ÉLOIGNEZ TOUT OBJETS SUSPECTS POUVANT AVOIR L'AIR D'UN STYLO CAR LE CROQUE-KIKI-MITAINE VIENDRAS VOUS VIOLER L'ANUS AVEC ! =O | |
|
| |
Gus Dieu du forum
Nombre de messages : 432 Localisation : Québec-City Gazetto préféré : hum Date d'inscription : 03/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mer 7 Jan - 0:15 | |
| Je sais pas quoi dire XD Je suis morte de rire haha LE CROQUE-KIKI-MITAINE C'EST MOI Pour en revenir au sujet principale Taion est une belle chanson ... constructif | |
|
| |
Naoko Modératrice
Nombre de messages : 470 Age : 30 Localisation : Chez mon idol~ *-* <33333 Gazetto préféré : Reita&Ruki <3 Date d'inscription : 06/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mer 7 Jan - 8:37 | |
| Moi je l'ais l'affaire pour inventer les noms de la mort! Oui,la première fois que j'ai écouter Taion et le clip,après y'avais plus un son qui sortait de ma bouche! o.o | |
|
| |
Jerry Modérateur
Nombre de messages : 389 Age : 32 Gazetto préféré : Kai et Uruha Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mer 7 Jan - 14:57 | |
| - Gus a écrit:
- Non effectivement c'est pas très drôle :/
Ruki a jamais été Violé Jerry dit n'importe quoi! ( dans le fond on le sais pas o_o ...Reita :O) et encore moins par moi! XD C'est une rumeur que j'ai entendu sur youtube. Je crois pas que c'est vrai mais ca aurait été possible vu le nombre de groupies de Ruki :haha!: Et tiens.. J'avais pas remarqué qu'il y avais de l'anglais dans cette chanson Faut vraiment le deviner quand ruki chante en anglais car c'est assez flou | |
|
| |
Naoko Modératrice
Nombre de messages : 470 Age : 30 Localisation : Chez mon idol~ *-* <33333 Gazetto préféré : Reita&Ruki <3 Date d'inscription : 06/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mer 7 Jan - 17:29 | |
| Les japonais chantent pas l'''english'' mais l''engrish'' :haha!: J'trouve ca mignon | |
|
| |
Jerry Modérateur
Nombre de messages : 389 Age : 32 Gazetto préféré : Kai et Uruha Date d'inscription : 04/01/2009
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais Mer 7 Jan - 19:18 | |
| Ben c'est peut être mignon pour une fille, mais moi, ca m'énerve car je comprends rien :haha!: | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Taion Japonais/Francais | |
| |
|
| |
| Taion Japonais/Francais | |
|