the GazettE - Nakigahara [Roomaji - Français]

Ansoku ni kurueru haru iro
Wasurete shimaeru mono naraba
Kyuukai no mi ni ryoume shizume
Tada kodoku na no dato waraeru

Daisan ni kawareru haruiro
Iki hisome nukarumi wo oyogu
Bata ashi de oborete yuku sama wa
Souzou doori de tsumaranai

Genjitsu wo korosu kikite yori
Tayasuku kizu wo tsukereta darou
Mei wo umete

Huhaishita ne ga minamo yurasu
Yugamu you ni mawaru haguruma
Kishimu ni mimi wo katamukeru
Kirei ni kurueteru daro ka

Subete wa kinku no asai umi
Azaya ka to mi machegaeru hodo
Kegare

Sayonara muhou no yami ni ochite yuku
Sayonara kore de owari

Namida(x3) douko kuno ame
Kyoumu to muki au do afure
Tsuzuru kotoba ga nijimu
Namida(x3) itsu ka wa kare seijaku ni korosareru
Kagefumi no owari ni chi mayoi

Huhaishita ne ga minamo yurasu
Yugamu you ni mawaru haguruma
Kishimu neni ni mukuro wo nage kizuita
Soreto nite iru koto ni kizuita

Sayonara muhou no yami ni ochite yuku
Sayonara kore de owari

Namida(x3) doukoku no ame
Kyoumu to muki au do afure
Tsuzuru kotoba ga nijimu

Namida(x3) kodoku to chiru sejiaku ni ikiru nara
Nidoto waraenu you ni kizan de

Anata wo aishita watashi ga iru
Anata wo mitsumeta watashi ga iru
Anata wo motometa watashi ga iru
Anata wo nakushita watashi ga iru

Watashi wo aishita anata ga iru
Watashi wo mitsumeru anata ga iru
Watashi wo kowashita anata ga iru
Watashi wo ubatta anata ga iru
Watashi wo koroshita anata ga iru

Un paysage de printemps dans lequel je pourrai reposer follement, si c'est quelque chose que je pourrais oublier

J'ai les yeux plongés dans cette belle pourriture qui s'effondre, c'est uniquement dans la solitude que je peux sourire,

Le paysage de printemps relatant mon troisième emprisonnement, retenant mon souffle, je nage dans la boue.
La noyade qui s'ensuit après de nombreux débattements me paraît une méthode ennuyeuse tel que je l'imaginais.

Avec mon côté dominant qui tue la réalité
J'ai facilement ajouté des cicatrices,non?
Enterrer ce nom.

Une racine pourrie dérange la plénitude de l'eau, les dents tournent comme si elles se déformaient.

Je tends l'oreille vers le son grinçant, je vais devenir complètement fou, non?
Tout n'est qu'une mer profonde de mots tabous si répugnants qu'ils apparaissent clairement.

Au revoir, tombant dans l'obscurité anarchique
Au revoir, avec ceci ça sera la fin

Larmes, une pluie de lamentations qui déborde dès que je fais face au vide
Les mots que je tache de composer et d'exécuter

Un jour, ils se tariront éteints par le silence
Je perdrai la raison submergé par cette ombre

Une racine pourrie dérange la plénitude de l'eau, les dents tournent comme si elles se déformaient.

J'ai porté mon attention à ce bruit de grincement, j'ai réalisé que ça ressemblait à cela

Au revoir, tombant dans l'obscurité anarchique
Au revoir, avec ceci ça sera la fin

Larmes, une pluie de lamentations qui déborde dès que je fais face au vide
Les mots que je tache de composer et d'exécuter

Les larmes tombent avec la solitude, si je vis dans le silence
Je le découperais, ainsi je ne sourirais plus jamais.

Il y a moi qui t'ai aimé
Il y a moi qui t'ai regardé
Il y a moi qui t'ai désiré ardemment
Il y a moi qui t'ai perdu

Il y a toi qui m'as aimé
Il y a toi qui m'as regardé
Il y a toi qui m'as détruit
Il y a toi qui m'as captivé
Il y a toi qui m'as tué...